torsdag 30 september 2010

Bio

Filmen var bra och biografen var fin! En stor sal med sköna fåtöljer och gott om utrymme. Enda nackdelen var att vi chansade och gick dit utan att ha bokat biljetter så vi fick sitta lite väl långt ut på sidan, det kändes i nacken efteråt att man suttit lite snett.

Efter filmen diskuterade vi kulturkrockar när det gäller bio-snacks ;-) Jag köpte saltade popcorn vilket tyskarna tycker är jättekonstigt, de påstår att det är en svensk grej eftersom en av de känner en annan svensk som introducerat henne till det här med saltade popcorn. Först kunde jag inte komma på vad de menade, finns det ett annat sätt att äta popcorn på? Sen mindes jag vår resa till Disneyland i Paris (tror det var där i alla fall?) och den traumatiska upplevelsen av sockrade popcorn när man förväntade sig den vanliga salta smaken. Och sen kom jag på att jag sett det på bion i London också. Men lyckligtvis verkar irländarna vara vettiga nog att inte köra på den varianten.
En av tjejerna laddade redan när hon och jag började gå hemifrån vårt hus för att möta de andra. Hon var så sugen på nachos och ostsås, vilket jag aldrig kunnat tro att de skulle ha på bion men jodå det hade de.
Och de sålde Ben&Jerry glass också! Men jag var svensk och höll mig till mina saltade popcorn.      

onsdag 29 september 2010

Dundrum

Efter ett par dagar av ruggigt och lite grått väder så är det plötsligt solsken och sommarväder igen. Folk går omkring i t-shirt och shorts, det känns lite konstigt nu när det snart blir oktober. Eftersom vädret är så fint idag så passade det bra för en långpromenad till Dundrum shopping centre. Det tog ett tag men vägen dit var mysig att gå, det är bland hus och till och med en farm! Blev lite förvånad när jag gick förbi Airfield farm, det är ju ändå fortfarande ganska centralt i Dublin även om det inte är city centre.

Vägen dit


Jag har blivit tipsad om att shoppingen i Dundrum ska vara riktigt bra och shoppingcentret var verkligen gigantiskt med massor av butiker på olika plan. Lyckades fynda lite grejer och hann även med ett besök på Mark & Spencers matavdelning. Det blev en lyckad shoppingtur!

Dundrum shopping centre



Promenerade tillbaka hem och det är lite roligt med alla namn på husen. Nästan alla hus heter någonting, det är ovanligt med husnummer. De heter antingen engelska saker som Winterberry och Tanglewood eller irländska ord. Det är fint!

Nu ska jag snart ha min favoritkurs, Criminal Procedure. Sen ska jag bara hem en snabbis innan jag ska möta de tyska tjejerna för att gå tillbaka till Dundrum, två besök på en dag är inte illa ;-) Vi ska se "Eat Pray Love" med Julia Roberts på bion där.

tisdag 28 september 2010

Köket

Det finns saker som irriterar mig när det gäller det här med att dela kök, mest rör det äcklig disk och när folk lånar saker som jag occkså behöver samtidigt. Stekpannan är tillexempel ganska så viktig i matlagningen så det blir lite jobbigt när någon annan tar den. Och ibland vill jag bara kunna gå ut i köket utan att behöva vara social.
Förutom det saknar jag att ha ugn. För tvärtemot vad skolan anser (och det är tyvärr helt seriöst) så är INTE ugn och mikro likvärdigt. Speciellt inte om mikron är så använd att man inte ser vad det ska stå på knapparna. Det är alltså ingen modern mikro där man kan laga mat, det är bara vanlig uppvärmning som gäller.

Så jag planerar för en kost under jullovet som bara kommer bestå av mat i ugn ;-) Jag tänker mig kyckling, rostade grönsaker och diverse pajer (det är i och för sig bra för kosten att det inte går att göra dessertpajer men vanliga pajer hade varit trevligt).

Men på det stora hela är det här ju bara lyxproblem. Och det finns ju fördelar med delat kök också, som nu ikväll när alla kom hem från föreläsningarna så satt vi och fikade och pratade om dagen, planerade resor och tipsade varandra om vilka serier man ska se på webbtv. Det är ganska mysigt!

måndag 27 september 2010

Jag är inte dum, jag tänker bara lite långsamt när det gäller datorer

Idag fick jag lära mig att det var väldigt vanligt förut att irländare hade pengar på konton utomlands för att slippa skatt. Enligt min lärare är det lika irländskt med utlandskonton som St. Patricks Day och Guinness ;-)

Det är i och för sig samma lärare som själv sagt att hans bild av en skum person (dvs kriminell) är någon i träningsoverall och gympaskor så jag vet ärligt talat inte om man ska lita helt på hans beskrivningar av folk. Den beskrivningen stämmer in på hälten av killarna i klassen och även bland killarna på vissa uteställen (fast enligt bror skulle det nog vara kriminellt att gå ut i mjukisbyxor så det stämmer ju i så fall).

En av tjejerna i min lägenhet har flyttat nu, hon bodde bara här tills byggarbetet skulle bli klart i huset intill och nu är det äntligen färdigt. Inte för att jag vill bli av med henne men nu kan jag få sova ut och slippa vakna till ljudet av maskiner även under helgen. Men summan av kardemumman är i alla fall att hon har flyttat ut och en väldigt trevlig irländska flyttade in igår. Idag när vi fixade i köket undrade hon om jag visste hur man skulle få internet att fungera, vilket jag borde minnas eftersom jag hörde vad tjejen från receptionen svarade att jag skulle göra. Men sen överlät jag det till någon som var mer lämpad att fixa det (pappa) och nu var det helt omöjligt att minnas... Jag tror att jag lyckades säga rätt på var hon skulle klicka sig in men efter det hittade ingen av oss hur man skulle fixa internet. Vi verkar vara lika otekniska båda två så jag behövde inte skämmas alltför mycket i alla fall. Så jag fick säga till henne att hon kanske skulle gå ner och höra i receptionen vilket hon gjorde och sen fungerade det tydligen. Jag borde kanske lära mig något av det här, som att det kan vara bra att komma ihåg hur jag ska göra något även om jag får hjälp med det. Fast om mitt internet plötsligt slutar fungerar så kommer jag göra det mest logiska och slösa pengar på utlandssamtal hem, pappa lyckas ändå alltid mycket bättre med sånt än vad jag gör ;-)

söndag 26 september 2010

Varför jag gillar irländare

Idag har jag haft en mysig eftermiddag ute i Skerries, en liten kuststad ett par mil norr om Dublin. Jag hälsade på en som bor där ute och blev visad den fina strandpromenaden och sen hann vi också med söndagslunch och ett par pints på Pierhouse Restaurant. En alldeles lagom söndagsaktivitet!

Hela dagen har varit ett ganska bra bevis på varför jag gillar irländare. De är så lättsamma, trevliga och har en inställning om att allting går att lösa utan några problem eller sura miner.

Det började redan när jag väntade på tåget, en kvinna kom fram till mig och frågade om det var rätt perrong för tåget till Skerries och när tåget skulle komma dit. Jag svarade att jag hoppades det eftersom jag också skulle dit och sa vilken tid tåget skulle vara framme. Eftersom jag inte vant mig riktigt än sa jag tio i två, så hon fick visst tänka till lite och omvandla det till 1.50 och då sa jag bara något i stil med att "sorry, jag är fortfarande fast vid det svenska sättet". Efter det gjorde hon som de flesta irländare och började prata på som om vi känt varandra bra mycket längre än två minuter ;-) Först kommenterade hon mitt språk och min hårfärg (alla svenskar är blonda enligt henne) men efter att jag övertygat henne om att jag var svensk övergick hon till att diskutera kjollängden på en tjej som stod längre bort på perrongen.

När jag skulle åka hem upptäckte jag att jag borde ha köpt en tur&retur biljett eftersom det var stängt på hela stationen. När jag letande runt efter en automat dök samma kvinna upp och hjälpte mig att reda ut hur jag skulle kunna lösa problemet (man måste ha en biljett för att ta sig ut från stationen man ska till). Enligt några hon frågade kunde man köpa biljett när man kom fram på Connolly station.

När jag kom fram till spärren och skulle betala till mannen som stod vid den lilla bemannade spärren intill de vanliga som man bara går igenom (kände mig väldigt orutinerad som fick knata fram dit) så kom jag på att jag gett de flesta småmynten i dricks efter maten och bara hade en stor 50 euro sedel som han inte kunde växla... Den snälla mannen lät mig betala med det jag hade i mynt vilket inte alls täckte biljetten och sen fick jag gå igenom. Kan inte se det hända med SL direkt.

Men nu till något ännu mer orutinerat, som jag mest bjuder på bara för att jag lovat att berätta de mer pinsamma historierna också. Det här är till och med värre än att jag har koll på de flesta toalettstoppen från Nynäshamn till Ormsjö. Efter ett par pint cider i rask takt så behövde jag gå på toaletten och eftersom den var upptagen på tåget så tänkte jag att jag skulle göra det på stationen, jag hade till och med sett en växelmaskin där man kunde växla för att få småmynt att lägga i. Men jag upptäckte att den inte tar sedlar utan bara större mynt och jag upptäckte också att människan i smörgåsvagnen intill inte kan/vill växla heller.
Då fick jag syn på en av de poliserna som jobbar på tågstationer. En sån där med skottsäker väst, öronsnäcka och alltid ser så allvarlig ut. Det skadar ju inte att fråga så jag gick fram och undrade om han möjligtvis visste var man kan växla sedlar eftersom automaten vid toaletten bara tar mynt och jag inte har några mynt kvar. Då sa han att det där kunde han lösa och så fick jag polissällskap bort till toaletten där han öppnade upp så jag kunde smita in på sidan av spärren. Det här slår allt jag någonsin behövt göra för att gå på toaletten!

Lite bilder från dagen

Så här ser pendeltågen ut

Connolly station

En mysig starndpromenad
Fin utsikt från restaurangen

Tågstationen är ganska charmig

Fin utsikt från tåget

lördag 25 september 2010

Wicklow

Imorse bar det iväg på Erasmusföreningens första resa till County Wicklow, söder om Dublin. Vi tog inte vägen som jag åkte med mamma och pappa så det var tur att jag redan fått åka den vägen eftersom den är betydligt finare men inte så smidig för bussarna kanske.

Första stopp var the Great Sugar Loaf, ett av bergen i området.


Bergen är ganska små, vi kunde ta oss upp till toppen ganska så snabbt. Ingen hade riktigt räknat med att det skulle vara så brant att vi behövde klättra så alla hade inte skor eller kläder för det men det gick ju bra ändå för alla kom både upp och sen ner igen ;-)





På toppen fick vi whiskey och hann njuta av utsikten över Irländska sjön.




Sen fortsatte vi till Glendalough, ett gammalt munkkloster som ligger vid två sjöar (därav namnet som betyder just dalen med två sjöar).









Kultur

Kulturkvällen igår var väldigt bra organiserat, man kunde besöka hur många ställen som helst och de hade en gratis buss som gick runt en slinga så man kunde hoppa på och av. Vi började med ett besök på vackra Trinity college och såg på Book of Kells i deras otroligt häftiga gamla bibliotek. Vi var in på shoppen där och såg Trinity tröjor, det skulle man inte vilja gå omkring med här på campus för det är en en väldigt rivalitet mellan skolorna. Lärarna är noga med att slänga ur sig saker som "om man nu räknar Trinitystudenter som akademiker" så det blir ingen Trinity tröja här!



Sen var det dags för det populära Guinness Storehouse där kön var lång utanför. Man fick gratis inträde vilket var perfekt eftersom jag anar att det kan bli fler besök där (åtminstone pappa är väl sugen misstänker jag?) och nu har jag ju inte betalat den här gången så kan väl gott betala för mig nästa gång ;-) Man får smakprov på en våning och sen en pint i baren högst upp (eller läsk för de som inte kan dricka en hel pint Guinness trots att de bor i landet av Guinness). Det var väl värt ett besök och utsikten högst upp var fantastisk.









Efter det blev det ett pubbesök och jag blev uppdragen av en irländare att dansa mitt i loungedelen där alla andra sitter, irländarna är tokiga när det gäller att dansa och de kan göra det överallt! Det var en väldigt trevlig och social irländare så vi fick träffa hans gäng av kompisar och fick lite tips på saker att se på Irland så det var roligt. Han tipsade bland annat om att jag borde gå på en hurlingmatch i vår när säsongen drar igång igen och det vore faktiskt kul.

Vi träffade också ett gäng skottar som var över på en svensexa, den blivande brudgummen var utklädd till Snövit och såg hemsk ut. Men en av hans kompisar pratade jag med en hel del och han tyckte jag lät mer irländsk än svensk, med fjäsk kommer man långt så efter det gillade jag skottarna ;-)

fredag 24 september 2010

Culture night ikväll

Har gjort mig lite fattigare idag med ett besök på bokhandeln. Kan ni förstå att 89 euro är reapriset?


Igår ordnade skolan en tillställning för alla internationella studenter. Vi hade av någon anledning fått för oss att det skulle vara en sittning med middag och sittplatser, det var redan kl 18 så de flesta kom från föreläsningar så ingen hade egentligen ätit något innan. Det visade sig vara på exakt samma ställe där alla andra mingeltillfällena varit och återigen bjöds det på plockmat (men det var i alla fall inte smörgåsar och bakelser den här gången utan små snittar). Men det är ingen bra idé att bjuda ett gäng hungriga studenter på väldigt lite att äta samtidigt som de var mer generösa med vin, det fick man påfyllt hur mycket man ville, och baby Guinness (Guinness som shots). Några från skolan försökte hålla ett tal men folk var pinsamt fulla redan vid sju och kunde inte hålla tyst så det gick inte att höra något av talen. Det var folk från olika ambassader med under kvällen, jag undrar hur roligt de tyckte det var.

Efter åtta någon gång fortsatte ett stort gäng på runt fyrtio utbytesstudenter till bussen för att åka in till stan. Franskarna som är i majoritet tog ton och bjöd på olika franska sånger. Tack vare det började jag prata med ett par irländska killar som också började sjunga på franska och frågade mig om det var bra franska. Funderade på om jag skulle låtsas som att jag kunde avgöra det men fick erkänna att jag inte var fransk. Lika bra det för vi följde med de till en pub som hade open mic kväll med olika sångare och enligt dem var det ett plus att jag är svensk, de trodde inte att fransmännen skulle förstå skämten och stämningen (vilket stämde, fransmännen såg lite förvirrade ut). Så nu har jag fått träna på mitt uttal av sláinte och lärt en bonde från Wexford hur man säger skål på svenska.

Efter puben fortsatte vi ut för att dansa i Temple bar. En sak jag hade glömt bort från när jag var i Dublin för ett par år sedan är hur dum man känner sig när man ska gå till toaletten. De flesta klubbar har kvinnor som står där inne och dels säljer tuggummi, godis m.m. men som även trycker på vattenkranen, häller upp tvål i handen på en och räcker fram papper eller handdukar. Det känns konstigt att bli så uppassade och även om man inte måste betala så förväntar de sig dricks, vilket känns dumt om man inte har småpengar på sig.

Ikväll är det Culture night och det ordnas spelningar, museibesök och en massa andra aktiviteter runtomkring i Dublin. Så jag ska göra mig iordning nu innan jag ska möta en av tyskarna i min grannlägenhet och åka in till city centre för att möta upp med de som inte bor på campus.       

torsdag 23 september 2010

Arthur's Day

Man lär sig något nytt varje dag, visste ni att det är Arthur's Day idag? Man firar grundandet av Guinness bryggeriet 1759 (och grundaren Arthur Guinness) men en skål kl 17.59 den 23:e september. Det är en massa aktiviteter och firanden runt Irland.

Så skål, cheers och sláinte för Arthur :-)

onsdag 22 september 2010

The Step Inn

Jag älskar min Criminal procedure kurs, vilket är den enda kursen jag har på onsdagar. Måndagar och onsdagar är bra skoldagar tack vare den kursen! Jag skulle kunna fastna i det här med att plugga den irländska processrätten, det är så himla roligt.

För övrigt så är jag inte ensam om att vara förkyld, halva klassen är det vilket gör att det inte är tyst längre i föreläsningssalen för alltid är det någon som hostar eller snuvar. Mest utbytesstudenter så jag vet inte om vi har smittat varandra eller om alla är ovana vid väderväxlingarna och klätt sig för dåligt... 

Nu är jag proppmätt efter middag på The Step Inn som ligger ut mot Stepaside, det var där jag var i fredags fast vi bara tog något att dricka då. De har jättetrevlig personal och stället är väldigt charmigt, det är trevligt att äta på en lokalpub sådär en bit ut. Nu var vi där lite senare men jag såg att de har, precis som många andra restauranger och pubar här, ett Early bird erbjudande vilket är ett bra tips om man ska äta ute i Dublin. Early bird innebär att om man äter middag innan sju - halv åtta (beroende på ställe, det varierar lite) så får man två rätter (oftast förrätt och varmrätt) till samma pris som en varmrätt skulle kostat.

Det här med mat...

Igår kväll var jag på den där Buddy social grejen, det var roligt att träffa lite mer nytt folk. De bjöd på kaffe/te, vattenflaskor (tacksamt eftersom vattnet i kranen inte är särskilt gott), smörgåsar och små mina bakelser. De kommer ordna en middag i oktober men sen är det meningen att man ska mötas upp i de smågrupperna man blev indelade i, det känns som att vissa i min grupp var lite underliga men ett par var trevliga sådet blir nog bra. 

Imorse hade vi "coffee morning" (bryggkaffe smakade väldigt gott!) för oss utbytesstudenter som läser juridik och nu känns det som att många har börjat bli mer sociala och vågar prata för plötsligt blev vi en liten grupp som satt och pratade långt efter att kaffestunden var slut. Det känns bara roligare och roligare nu när man börjar lära känna folk och särskilt andra jurister eftersom chansen är rätt stor att man i alla fall har någon klass tillsammans. Till kaffet som alltså serverades runt kl 10 vilket jag nästan räknar som frukosttid serverades donuts med sockrig glasyr på, vilket i och för sig inte hindrade vissa av killarna som lätt fick ner tre - fyra stycken som frukost.

Det här med mat är ganska fascinerande på campus och man kan hitta det mesta här.
På matbutiken Centra store har de en avdelning där man kan köpa mat som de gör ordning där: sallader, varma baguetter där man väler fyllning och grönsaker själv, pizza, bagels, friterade saker, korvar m.m. Likadant på ett av caféerna där man dessutom kan köpa våfflor och full irish breakfast (korv, bacon, ägg, toast).

På main restaurant (det huvudsakliga matstället här) kan man tydligen köpa soppor och olika varma rätter men där har jag aldrig varit inne så jag vet inte vad de serverar för typ av mat förutom pommes frites för det tipsade en irländare mig om att de säljer. Men jag har hittat bättre lunchalternativ så har inte kollat upp det tipset ;-)

Sen finns det en restaurang som säljer smörgåsar och burritos billigt. Man kan välja på hur mycket som helst och det är mättande, särskilt burritos eftersom man får ett stort tortillabröd med en risblandning i botten och sen väljer man själv fyllning, salsa och sås (t.ex guacamole) och sen får man tortillachips till. Kön till smörgåsarna är hur lång som helst men inte till burritos, irländarna verkar gilla sina kalla luncher.
På samma ställe har de en fantastisk juice- och fruktbar där man kan välja sin egen juice, smoothie, yoghurt med färska frukter eller bara frukter. Allt är jättefräscht och ser nyttigt ut men lite otippat kan man dessutom köpa en shake med donuts eller valfri chokladgodis. Vem dricker en milkshake med donut i?

Sen finns det en massa kaffeställen, mest Insomnia, och sen på vägen hem till mig finns Zumo, där man kan köpa jättegoda fruktsmoothies.     

Mellanmål hemma, den ska tydligen vara full av vitaminer så jag satsar på det mot förkylningen

tisdag 21 september 2010

Dunderförkyld

Har blivit dunderförkyld och skulle kunna tänka mig att krypa ner i sängen och sova bort en vecka eller två. Men det funkar ju inte riktigt ;-)

Igår hamnade vi först på Gogarty's där de spelade gamla irländska låtar. Det var ett gäng killar som redan vid kl nio var stupfulla och väldigt irriterande, en av de var fram till sångaren och störde. Pinsamt att se och det var ingen särskild musik heller så vi gick vidare till Fitzsimon's för att se om de spelade någon live musik där. Gitarristen från förra gången vi var där spelade så vi var nöjda och bara njöt av den bra musiken... Tills plötsligt killgänget från det första stället kommer in (den ena med en kabinväska som han slänger runt med, spelar luftgitarr på och använder som stol) och när den mest irriterande och fulla killen efter ett tag har stört den här sångaren också så frågar sångaren vart han kommer ifrån. När han svarade Stockholm slutade vi prata svenska ut ifall att någon skulle tro att vi var i samma sällskap. Vi pratade svenska på det första stället, även när killen kom fram och försökte få oss att dansa och då sa vi inte så snälla saker men han måste varit för full för han verkade inte ha hört oss i alla fall. Men dagens lärdom är att svenskar finns överallt här så nästa gång ska vi vara lite mer försiktiga med vad vi säger även på svenska.

Nu har jag fixat biljetter till helgens resa till Wicklow mountains och även gått med i juridiska föreningen, LawSoc, och fick en goodiebag med diverse grejer i.

Nu är det snart dags för lektion med den förvirrade lilla fransmannen och sen är det The Buddy Social, en fikastund där man ska bli placerad i små grupper med irländska studenter och andra utbytesstudenter och kunna hitta på saker ihop. Ungefär som fadderprogrammet på SU.

måndag 20 september 2010

Freshers' week

Freshers' week  har startat och det är galet på campus. Alla föreningar och sportklubbar vill värva och hittills är jag medlem i två föreningar. En italiensk klasskompis påpekade att alla väljer efter vilka resor som fixas och vad man får av de om man går med, vilket är helt sant. Så det är rätt underhållande vad de försöker muta en med. En kompis funderade seriöst på att gå med i läkarnas förening bara för att få popcorn och donuts... Jag ska ta en sväng förbi där imorgon igen, är lite mer föreningar jag funderar på att gå med i och dessutom ska det förhoppningsvis finnas biljetter kvar till Erasmusföreningens första resa. De tog slut medan vi hade lektion men nu har de fixat fler bussar så jag hoppas verkligen att jag lyckas få en biljett

Jag gillar verkligen familjerättskursen och straffrättskursen så måndag är en bra dag! Det är lite ovant att diskutera upphävande och ogiltigförklarande av äktenskap, vilket var enda sättet att ta sig ur äktenskapet eftersom Irland inte tillät skilsmässa förrän under mitten av 1990-talet. Lika ovant är det straffrättsligt när man pratar om IRA, terrorism och stödjer sig på en act från 1883 som rör explosiva ämnen.

Jag börjar bli förkyld och det kanske inte är så förvånande med tanke på hur kallt det är i föreläsningssalen och i lokalerna runt omkring. Jag tyckte det var charmigt att undervisningen hålls i ett slott, nu är jag lite oroad hur kallt det kommer bli i vinter eftersom det redan nu drar kalla vindar genom tjejernas toalett. Så jag försöker kurera mig nu med en kopp av det turkiska förkylningspulvret. Ska iväg på en trubadurkväll i Temple bar ikväll, pappa brukar ju säga att whisky ska vara bra mot förkylning så jag kanske borde dricka det och se vilket som kurerar bäst.  

Helgen i bilder

 Vill inte lägga ut bilder på de andra utan att de vet om det men här kommer  i alla fall en bild på mig från i lördags

Så här kan det se ut när man åker dubbeldäckare


Utsikt från bussen hem

En bild till från bussen

När jag letade efter det mörka brödet längst in på Dunnes så hittade jag det här. Det är inte mörkt men det är svenskt!

söndag 19 september 2010

The Church Bar

Förväntningarna var höga igår när vi var ett gäng utbytesstudenter som efter en förfest på campus skulle gå ut inne i stan. Vi hade redan hittat stället vi ville till, en nattklubb som ligger i en ombyggd kyrka och heter logiskt nog The Church Bar. Stället har fått bra recensioner för lunch och middag och det är nog bra för det, för lokalen var maffig men nattklubben var sådär. Jag och en av tjejerna hade varit på en bar i tisdags som vi verkligen gillade och vi visste att de skulle ha dansgolv och nattklubb nu under helgen så medan de andra stannade kvar ett tag och sen åkte hem så fortsatte vi dit. Och där hade vi en mycket roligare kväll!

Efter nattmat vid St. Stephens green skulle vi leta taxi och började prata med två irländska killar som skulle åt samma håll. Det var helt omöjligt att få en taxi så vi promenerade en bit och sen lät killarna oss vinka in en taxi, tråkigt för killarna men det är mycket lättare för tjejer att få en taxi. Men det blev ett bra byte för de betalade och guidade taxin rätt istället ;-)

En av killarna tyckte att jag var "on top of my game" med min engelska. Uppenbarligen är min svenska inte lika bra för jag kommer inte på någon bra svensk översättning. Jag pratar inte med någon lustig Victoria Silverstedt-brytning (än) men det är lättare att förklara saker på engelska nu, tur jag måste tänka på svenska när jag ska skriva här för annars hade det blivit ännu värre. Jag har redan blivit retad av pappa för att jag använde discount istället för rabatt och tyvärr känner jag på mig att det kommer bli ännu mera tillfällen för gliringar från familjen Jonsson (mamma undantaget) för jag måste anstränga mig ibland för att hitta rätt ord på svenskan. Men det bjuder jag på :-)

lördag 18 september 2010

Wellies

Fredagskvällen blev väldigt lyckad med tacos och vin i en väldigt fin lägenhet i Kilgobbin Woods. Det tar femton - tjugo minuter från mig dit och det är som att komma ut på landet fast man fortfarande är i Dublin. Stora trädgårdar, stall, hästar som betar på ängar och ett berg i bakgrunden av allt. Och lägenheten var dessutom riktigt fräsch och modern, inte alls som jag hade föreställt mig eftersom de flesta lägenheter här håller en lite sämre standarn är vi är vana vid i Sverige. Efter middagen promenerade vi till den lokala puben och det var bara irländare där förutom vi, tillskillnad från turistfällorna som finns i centrum. Trevligt!
Medan vi väntade på min buss sen hann vi få lära oss hur man säger hej på iriska av ett gäng ungdomar och hann med att lära de säga hej och hej då på svenska. Folk här är väldigt fascinerade av svenskan.

Idag började jag och en av tjejerna förmiddagen med en långpromenad för att se hur lång tid det tog för att komma till hennes praktikplats. Efter det har vi shoppat på Grafton street och Henry street, de två största shoppinggatorna här. Idag var det en irländare som frågade om vi var från Island, som sagt är de väldigt fascinerade och försöker placera var vi kommer ifrån när de hör oss prata svenska.
Det har ösregnat idag och nu har jag fått ändra lite uppfattning omdet här med papperspåsar. Det fungerar mindre bra i regn, de går sönder då... Jag fick stå i ösregnet med påsarna i famnen samtidigt som jag försöke hålla i paraply och få upp mitt busskort som låg i plånboken längst ner i väskan. Jag kände mig mindre nöjd med det irländska vädret då. Tio minuter senare var det sol, då gillade jag det omväxlande vädret igen ;-)Paraplyet var jag dessutom tvungen att köpa eftersom mitt gamla gick sönder, jag tror att det kan bero på att jag använt det mer på två veckor än jag gjort de senaste åren.

Lina, jag lovade ju att bättra mig med bilder på shoppingfynden så bara för din skull har jag tagit en bild på dagens shoppingfynd!

Wellies låter så mycket roligare än gummistövlar